A pedra e a madeira, cada uma no seu lugar.

A Hano parte de duas formas simples: o cilindro de travertino, que guarda a lâmpada, e o disco de madeira, que atravessa a peça na altura do topo e cria uma linha horizontal no ar. O contraste entre a pedra porosa e clara e a madeira lisa e quente é todo o desenho, sem ornamento, no espírito do wabi-sabi japonês que valoriza o material como ele é.

O disco de madeira contornando a pedra

Cada cúpula guarda o próprio desenho da pedra.

A cúpula é feita em travertino natural, a pedra de poros abertos e veios irregulares usada em pisos e fachadas. O tom e a trama mudam de um bloco para outro, então cada Hano chega com um desenho só seu, e é essa textura viva que dá à peça a presença de um objeto feito à mão.

Os poros e os veios do travertino

A luz desce sobre a mesa e acolhe o ambiente.

Aberta embaixo, a cúpula leva a luz para a superfície logo abaixo, a mesa, a bancada ou a cabeceira, enquanto o travertino segura o brilho nas laterais. O soquete E27 recebe a lâmpada comum do mercado, e você escolhe o tom que combina com o cômodo: branco quente para quarto, estar e jantar, branco frio para cozinha e área de trabalho.

A cúpula aberta, voltada para baixo

Clara ou escura, no tom dos seus móveis.

O travertino é o mesmo nas duas versões. O que muda é o disco, que define o temperamento da peça e conversa com a madeira que já existe no ambiente.

Madeira escura · no quarto

Onde a casa pede um ponto de luz, ela entra.

Compacta e com a luz voltada para baixo, a Hano funciona como peça única sobre uma superfície ou em pares e trios alinhados, que dão ritmo a uma mesa comprida ou a uma ilha de cozinha.

Duas peças sobre a mesa de jantar

Ela chega pronta para a instalação.

A Hano vem com a base de fixação de teto e o cabo ajustável. A lâmpada E27 você escolhe à parte, no tom de luz que preferir.

A peça completa, da base de teto à cúpula

Suas dúvidas, respondidas.

Todos os dados em um só lugar.

As proporções da peça